Research interests: historical linguistics, phonology, morphology, language and identity, multilingualism, language contact, anthropological linguistics, history of English, history of Frisian
Selected Publications:
Buczek, Katarzyna. “Levelling of i-umlaut in classical and post-classical Old Frisian”. (in preparation)
Buczek Katarzyna 2019. “Frisian as an Endangered Language: An Overview”, in Academic Journal of Modern Philology, vol. 8: 41-50
Buczek, Katarzyna. 2019. Agnieszka Stępkowska. “Pary dwujęzyczne w Polsce”, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. ISBN: 978-83-232-3350-3. 2019. 368 stron, w: Kwartalnik Neofilologiczny, nr 3: 575-578, DOI: 10.24425/kn.2019.129917
Buczek, Katarzyna. 2018. „Ekwiwalencja tłumaczeniowa jako urojenie [tłumaczenie]” w: Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa / Knapik Aleksandra R., Chruszczewski Piotr P. (red. ), 2018, Æ Academic Publishing, ISBN 978-1-68346-202-6, ss. 58-76
Buczek Katarzyna: Germanic Women in the Eyes of Law, w: Academic Journal of Modern Philology, vol. 7, 2018, ss. 55-66
Buczek, Katarzyna. 2014. “Lexical Approach to Cultural Aspects of Death in the Old Frisian Writings”. In: Cmeciu, Camelia M. and Piotr P. Chruszczewski (eds.) Styles of Communication. Galati: Danubius University Press, 7-17.
Buczek, Katarzyna. 2012. “Old Frisian and Anglo-Saxon Legal Texts. A Stylistic Comparison” in Academic Journal of Modern Philology. Committee for Philology of the Polish Academy of Sciences, Wrocław Branch, 7-13.
Participation in conferences, guest lectures:
PLM 2019; Faculty of English, UAM “Germanic and Polish influences on expressions of modality in Wymysorys”
PLM 2018; Faculty of English, UAM “Affixal negation in Old and Middle Frisian”
Decay, Disease, Death in Literatures, Cultures and Languages 2016; Institute of English of Opole University; paper: “Levelling of i-umlaut in Old Frisian”
Wiedźmy i anioły – postrzeganie kobiet w dawnej i współczesnej kulturze 2016; Katedra Filologii Angielskiej, Filia Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Piotrkowie Trybunalskim; paper: „Women in Germanic laws”
Languages in Contact 2016; Committee For Philology, Polish Academy Of Sciences, Wrocław Branch,The Philological School of Higher Education (WSF Wrocław); paper: “Why does Frisian exist?”
Język, Kultura, Komunikacja [Language, Culture, Communication] 2014, Opole University of Technology, Committee for Philology of the Polish Academy of Sciences; paper: “Strangers and ‘social outcasts’ in Germanic laws”.
Languages in Contact Conference 2014: The Interdisciplinary Scientific Conference for PhD holders and students enrolled in a PhD programme. Communication in Antiquity and Modern Times 2014, Wrocław University; paper: “Communicational tools in Germanic legal texts on the example of Old English and Old Frisian”.
3rd. International Symposium on Linguistic Approaches to Funniness, Amusement and Laughter (LAFAL 3) 2013, University of Łódź; paper: “Un-unconventional Clash of Pragmatic Norms and the BAZINGA Spin-off. The Analysis of What Falls Beyond Social Conventions on the Basis of The Big Bang TheoryTexts”
Guest lecture, 2012; Committee for Philology of the Polish Academy of Sciences, Wrocław; paper: “Old Frisian – Germanic language and culture”
40th Poznań Linguistic Meeting (PLM) 2009, Adam Mickiewicz University; paper: „Linguistic-lexical approach to cultural aspects of death in the Old Frisian writings”
19th International Conference on Historical Linguistics, Radboud University Nijmegen, August 2009; paper: “The influence of migration of Anglo‐Saxon and Frisian tribes on the language change”
Linguistischen Werkstatt 2008/09, Otto-Friedrich-Universitat in Bamberg; paper: “Old Frisian i-umlaut – corpus analysis”
15th International Conference on English Historical Linguistics, Munich 2008; paper: “Old English and Old Frisian i-umlaut of diphthongs”
6th Medieval English Studies Symposium (MESS 6), Adam Mickiewicz University in Poznań 2007; paper: “Old Frisian and Anglo-Saxon legal texts – lexical and stylistic comparison”
Organizations:
Member and Vice-president of the Committee for Philology of the Polish Academy of Sciences, Wrocław Branch
Editorial:
Associate Editor, Antropologia Komunikacji. Od Starożytności do Współczesności (2015). Committee for Philology of the Polish Academy of Sciences, Wrocław Branch, Poland
Guest Editor, Theoria et Historia Scientiarum Volume XI: Multiple Perspectives on Language Origins (2014) Nicolaus Copernicus University, Poland
Associate Editor, Academic Journal of Modern Philology; Committee for Philology of the Polish Academy of Sciences, Wrocław Branch, Poland
Associate Editor, Languages in Contact (2013; 2014) Committee for Philology of the Polish Academy of Sciences, Wrocław Branch and The Philological School of Higher Education, Poland
Conference orgnization:
Member of the Organising Committee of the First International Wrocław-Brno PhD Linguistic Workshop (2018)
Member of the Organising Committee of the conference Languages in Contact 2018; Committee For Philology, Polish Academy Of Sciences, Wrocław Branch
Member of the Organising Committee of VI, VII, VIII, IX LUBELSKIE SPOTKANIA ANTROPOLOGICZNE
Member of the Organising Committee of the conference Decay, Disease, Death in Literatures, Cultures and Languages 2016;Institute of English of Opole University
Member of the Organising Committee of the conference Languages in Contact 2016; Committee For Philology, Polish Academy Of Sciences, Wrocław Branch, The Philological School of Higher Education (WSF Wrocław)
Member of the Organising Committee of the conference Ways to Religion 2015; Committee For Philology, Polish Academy Of Sciences, Wrocław Branch; Malta University; Computational Linguistics Department, Jagiellonian University in Kraków, Poland; The Philological School of Higher Education (WSF Wrocław)
Member of the Organising Committee of the conference Język, kultura, komunikacja 2014; Studium Języków Obcych Politechniki Opolskiej, Komisja Nauk Filologicznych PAN, Oddział we Wrocławiu
Member of the Organising Committee of The Interdisciplinary Scientific Conference for PhD holders and students enrolled in a PhD programme. Communication in Antiquity and Modern Times 2014; The Institute Of Classical, Mediterranean And Oriental Studies University Of Wrocław and Committee For Philology, Polish Academy Of Sciences, Wrocław Branch
Member of the Organising Committee of the conference Languages in Contact 2014; Committee For Philology, Polish Academy Of Sciences, Wrocław Branch, Malta University, The Philological School of Higher Education (WSF Wrocław)